Per tutti i bambini vivere la nostra città significa già abitare e costruire una società multietnica e multiculturale e la lingua, o meglio le lingue, sono una delle principali chiavi di accesso a questa dimensione. Le biblioteche cittadine, oltre a sostenere un percorso di apprendimento scolastico delle lingue straniere che coinvolge tutti i bambini, si propongono come uno dei luoghi di visibilità e valorizzazione delle lingue, delle culture delle etnie minoritarie presenti nel territorio, sviluppando le tematiche promosse dall'Assessorato alla Cultura nell'ambito del progetto "Multicultura". Sezioni di libri illustrati in lingua originale e di materiali per l'autoapprendimento delle lingue straniere per bambini fino a 10 anni sono allestiti in ogni sede delle biblioteche comunali cittadine e aperti al prestito a partire dal mese di novembre 1998.