A descrivere più in dettaglio il contenuto dei filmati, naturalmente muti e della durata di pochi minuti, si incaricava un altro volantino che, per non urtare la sensibilità del pubblico generico e soprattutto per rendere la cosa più intrigante, veniva distribuito in busta chiusa. Grazie ad un raro esemplare di questi volantini, conservato nelle raccolte teatrali della Biblioteca Panizzi, si viene così a sapere che le brevi proiezioni, i “quadri viventi” come allora venivano chiamati, avrebbero mostrato gli audaci scorci di una “giovane e bella ragazza en déshabillé in cerca di una pulce”; le esotiche ambientazioni di un “mercato di schiave in Oriente”, dove “una carovana di giovani donzelle bianche” viene sottoposta, tra i dovuti salamelecks, “allo sguardo esigente del compratore”; le conturbanti nudità di una “giovane e bellissima ragazza” al bagno; le movimentate sequenze di un “flagrante delitto d’adulterio”, ispirato ad un allora celebre dipinto di Jules Arsène Garnier; le scene, che non si fatica ad immaginare licenziose, della nascita di Venere, dello scultore con la sua modella, di baci d’amanti e persino di “due amiche innamorate!”.

Erano trascorsi solo sei anni da quando i fratelli Auguste e Louis Lumière, il 28 dicembre 1895, avevano proiettato al Grand Café di Parigi il primo spettacolo cinematografico a pagamento, inaugurando la straordinaria storia della settima arte. In quei pochi anni non se ne erano ancora intuite le potenzialità artistiche ed industriali: il cinematografo rimaneva una curiosità che intraprendenti ambulanti portavano nei paesi e nelle città, tra i baracconi delle fiere o in locali improvvisati. E infatti non a caso le proiezioni della Serata nera erano intervallate dai numeri del “trasformista eccentrico” Oreste Donini, del “fenomeno telepatico” prof. Bellini e dei cantanti Ada Mancinelli e B. Nudias.

Per la cronaca, la Serata nera fu un grande successo: nel registro degli incassi del Politeama Ariosto sono annotati 984 ingressi, contro una media di 354 spettatori registrati nelle altre sette serate della stessa Compagnia.