Comune di Reggio Emilia

Tre passi nella paura... a fumetti

 

Edgar Allan Poe, Howard Phillips Lovecraft, Clive Barker 



 

Edgar Allan Poe

 

Sono molteplici le riduzioni a fumetti ispirate ai racconti di Poe, ma non possiamo che iniziare citando quelle di Dino Battaglia che, insieme a Alberto Breccia, è sicuramente il miglior interprete delle atmosfere misteriose e sognanti dello scrittore di Boston. I suoi disegni trasportano il lettore in un mondo gotico fatto di chiaroscuri espressionisti e da un tratto che non disdegna di cercare anche nel grottesco la vera anima dei racconti di Poe.

Altro grandissimo disegnatore che si è cimentato con i racconti dell’orrore dell'autore è Richard Corben, probabilmente il più famoso fumettista della scena indipendente statunitense, il cui tratto personale è da sempre al servizio di storie dalle atmosfere corrotte e orrifiche.

Molto originale è la proposta del maestro del disegno italiano Lorenzo Mattotti che rilegge i racconti di Poe attraverso lo sguardo di Lou Reed che al narratore americano aveva dedicato nel 2003 un intero album, l'ormai classico The raven.

Infine segnaliamo la curiosa operazione che vede coinvolti vari autori nel tentativo di reinterpretare le storie di Poe ambientandole ai giorni nostri, cercando di rispettarne trame e atmosfere.

 

Bibliografia

 

Antologia a fumetti

Magic Press, 2017






 

L'antro dell'Orrore

di Corben e Margoloupos

Panini Comics, 2017





 

Edgar Allan Poe

di Battaglia, Dino

NPE, 2016





 

La maschera della Morte rossa

di Rocchi, Marco e Dell'Olio, Giuseppe

Kleiner Flug, 2015

 






The raven Il corvo

di Reed, Lou e Mattotti, Lorenzo

Einaudi, 2012


 




Howard Phillips Lovecraft

 

Il gotico di Lovecraft è talmente oscuro che spesso gli autori che hanno cercato di rendere graficamente la sua opera hanno dovuto scendere a patti con l’impossibilità di un suo adattamento puro e semplice

Alan Moore è stato l’autore che più di tutti ha cercato di riproporre la cosmologia dello scrittore di Providence attraverso la creazione di una nuova serie di storie tra loro intrecciate che rappresentano quanto di più complesso e disturbante sia stato fino ad ora fatto per reinterpretare Lovecraft.

Più tradizionali ma comunque stupefacenti le interpretazioni di Dino Battaglia e Horacio Laila, fumetti nei quali il bianco e nero rende gli incubi di Lovecraft profondamente conturbanti e disperati, portando alla luce quel senso di tragedia senza speranza che da sempre è la sensazione che travolge il lettore dei racconti dello scrittore di Providence.

Più tradizionale si presentano le traduzioni di I.N.J. Culbard nei quattro volumi qui presentati, adatti a lettori meno coinvolti con il mondo di Lovecraft, così come avviene per i racconti raccolti nei due volumi di Antologia Lovecraft, opere di autori molto diversi tra loro nelle scelte grafiche compiute.

Da non perdere la traduzione grafica di Alle montagne della follia, opera pubblicata all’interno della benemerita collana Roberto Recchioni presenta: I maestri dell'orrore - che presto pubblicherà anche un volume dedicato a Edgar Allan Poe.

Infine segnaliamo due operazioni molto interessanti: il manga di Gou Tanabe e i tre volume de Il giovane Lovecraft, striscia umoristica tributo al mito dell’autore di Providence degli spagnoli José Oliver e Bartolo Torres.

 

 

Bibliografia

 

Il caso di Charles Dexter Ward

di Culbard, I.N.J.;

Magicpress, 2015

 





Il Cortile

di Moore, Alan e Burrows, Jacen

Bao Publishing, 2011

 





Il giovane Lovecraft

di Oliver, José e Torres , Bartolo;

Diabolo, 2015

 





Howard Lovecraft e il regno ghiacciato

di Brown, Bruce e Podesta, Renzo

Italycomics, 2015

 





H.P. Lovecraft. Da altrove e altri racconti

di Kriek, Erik

Eris, 2014

 





Gli incubi di Lovecraft. Il richiamo di Cthulhu e altri racconti dell'orrore

di Lalia, Horacio

Magic Press, 2017

 





Lovecraft antologia

Magicpress, 2016

 







Lovecraft e altre storie

di Battaglia, Dino;

NPE, 2016

 




Lovecraft. Le montagne della follia

di Culbard , I.N.J

Magic Press, 2016

 





Il mastino e altre storie

di Tanabe, Gou

BD, 2014

 





Neonomicon

di Moore, Alan e Burrows, Jacen

Bao Publishing, 2011

 





Nyarlathotep

di Rotomago e Noirel , Julien

Nicola Pesce Editore, 2016

 





L'ombra venuta dal tempo

di Culbard, I.N.J.

Magicpress, 2016

 





Providence

di Moore, Alan e Burrows, Jacen

Avatar Press, 2015

 





La ricerca onirica dello sconosciuto Kadath

di Culbard, I.N.J.

Magic press, 2016

 





Roberto Recchioni presenta: I maestri dell'orrore.

Alle montagne della follia di H. P. Lovecraft

di Masi ,Giovanni e Rossi ,Federico

Star Comics, 2015


 


Clive Barker

 

Il legame tra Clive Barker e il fumetto è da sempre molto forte, tanto da spingere l'autore a sceneggiare lui stesso la continuazione fumettistica del suo racconto/film più celebrato, ovvero Hellraiser. I cinque volumi dall’omonimo titolo devono essere considerati una vera e propria prosecuzione del film suddetto che solo in parte seguono le trame dei sequel cinematografici successivi (ben nove).

Sempre Barker firma la sceneggiatura di altri fumetti quali il divertente The Yattering and Jack, l’opera per ragazzi La casa delle vacanze, l’inedito Seduth e l’atteso – ma non ancora pubblicato – Next testament.

Passando agli adattamenti a fumetti delle sue opere segnaliamo in particolare Apocalypse e l’antologia Hellraiser collected best che presenta la riduzione grafica di molti dei racconti contenuti nei Libri di sangue, ovvero il meglio (o forse il peggio) della narrativa splatterpunk, il famigerato movimento letterario degli anni Ottanta che vide in Barker il suo più famoso rappresentante.

 

Bibliografia

 



Clive Barker's Hellraiser. Horror Show Special vol.1

di Ross , Alex e Gaiman, Neil e Mignola, Mike

Checker, 2000

 




Clive Barker's Hellraiser. Collected best 2

di Akins , Peter e Dorman, Dave e Haines , Laurene

Free Comics, 2004

 

Clive Barker's Hellraiser. Collected Best 3

di Bolton , John e Wrightson, Bernie e Chiarello, Mark

Free Books, 2004

 

Clive Barker's Hellraiser. Collected best 4

di Wachowski, Larry e Chichester, Dan G.

Free Books, 2004

 

Clive Barker's Hellraiser. Collected Best 5

di Washington, Bob e Rheaume, John

Free Books, 2005

 





Clive Barker Hellraiser. La furia degli Inferi

Bao Publishing, 2014

 







Clive Barker Hellraiser. La risposta del Paradiso

Bao Publishing, 2013

 







Clive Barker Hellraiser. La Brama della carne

Bao Publishing, 2013

 







La casa delle vacanze

Magic Press Comics, 2007

 






Tapping the Vein

di Bolton, John e Hampton, Scott e Janson, Klaus e Gomez, Hector

Free Comics, 2004-2005