Comune di Reggio Emilia

Paolo Gubinelli (immagine 3)

Indietro Avanti
 
E dunca el vìv l’è cume la ringhera:
de chi stans, de là el cess, la curt,
e dent di stans se fa de gess la sera
e in curt, aj glicin, giöghen i fiulin…
E la ringhiera ghe fa malincunia:
quèl gran ciamà di vûs, möv di fundin
e la paüra de catà pü la via,
vègh pü memoria di scâl e de la câ…

Franco Loi




E dunque il vivere è come la ringhiera:
di qui le stanze, di là il cesso, la corte,
e dentro le stanze si fa di gesso la sera
e in corte, alle glicini, giocano i ragazzini…
E la ringhiera ci fa malinconia:
quel gran chiamare delle voci, muovere di fondine
e la paura di non ritrovare la via,
non aver più memoria delle scale e della casa…