L'unica iniziale decorata del volume, di buon livello esecutivo, segue la tipologia della lettera in corpo oro su modulo a bianchi girari; la sua stesura suggerirebbe un'esecuzione in area padana (come peraltro potrebbe essere suggerito dal luogo di edizione, pur se è certo possibile un intervento seriore); la storia del pezzo ci è però del tutto ignota. La cronologia dell'intervento a pennello non si può comunque discostare troppo dalla data riportata dall'indicazione di stampa.